Artist: Carola Zech
Instabile
Curator: Philippe Cyroulnik
March 7 – April 18, 2014
Galeria Vasari
Buenos Aires, Argentina
Instabile refers to the attribute of color being unstable. The aluminum and metallic colors give shape to this concept, accentuated by the magnetism, the levitating shapes and the inclined planes, all of which are incorporated to the working system. The notion of Instabile interacts with the concept of mobile and stable by Alexander Calder.
March 17, 2014 Karina Peisajovich https://abstractioninaction.com/artists/karina-peisajovich/
Translated from Spanish
Extract from interview by Inés Katzenstein, as part of solo show “Influyentes e Influidos”, Galería Braga Menéndez Arte Contemporáneo, 2008 “I never felt much love for objects. I never framed anything, and when I thought that I need it to do it, I decided to adopt the frame as a device of the work in the same way that artifacts are presented in installations before the artifice. Geometry is always present in my work. It keeps moving. In installations, geometry acts as a force that supports a space. It constructs a deception… In these new works, the geometric frame allows me to enclose a light situation. They are architectures of a luminous space that also have shadows (shadows produced from the same immateriality). I like frames that are not orthogonal because they are unstable. (…) The work took its own path, and although my impulses are more toxic, painting keeps being a substance that guides me. Even when my work centers on the act of seeing, what happens in the retina, in the illusion of vision itself. Everything departed from that. If I think about the first painters, to paint is also to do magic.”
Fragmento de la entrevista con Inés Katzenstein, como parte de la muestra individual “Influyentes e Influidos”, Galería Braga Menéndez Arte Contemporáneo, 2008 “Nunca sentí mucho amor por los objetos. Nunca enmarqué nada, y cuando pensé que necesitaba hacerlo, decidí adoptar al marco como un dispositivo de la obra del mismo modo en que los artefactos se presentan en las instalaciones delatando el artificio. La geometría siempre está presente en mi obra. Se va trasladando. En las instalaciones, la geometría actúa como una fuerza que sostiene un espacio. Construye un engaño… En estas obras nuevas, el marco geométrico me sirve para acotar una situación de luz. Son arquitecturas de un espacio luminoso que también tienen penumbra (una penumbra que se produce en la misma inmaterialidad). Los marcos no ortogonales me gustan porque son inestables. (…) La obra fue tomando su propio rumbo, y aunque mis impulsos sean más tóxicos, la pintura sigue siendo una sustancia que me orienta. Incluso cuando trabajo en obras que se centran en el acto de ver, en lo que pasa en la retina, en la ilusión propia de la visualidad. De ahí salió todo. Si pienso en los primeros pintores, pintar es también hacer magia”.
Selected Biographical Information
Education / Training
- 1993: Taller de Pintura con Ahuva Szlimowicz, Buenos Aires, Argentina.
- 1988: Escuela Nacional de Bellas Artes, Profesora Nacional de Pintura, Buenos Aires, Argentina.
Prizes / Fellowships
- 2012: Premio Konex Artes Visuales, Instalación, Fundación Konex, Buenos Aires, Argentina.
- 2012: Primera Mención honorífica, LXVl Salón Nacional, Museo Castagnino, Rosario, Argentina.
- 2009: Tercer premio, Fundación Andreani, Museo Caraffa, Córdoba, Spain.
- 2008: Mención honorífica, Premio Roggio, Museo Caraffa, Córdoba, Spain.
- 2002: Beca Fulbright, otorgada por el Fondo Nacional de las Artes – Comisión Fulbright. ISCP International Studio and Curatorial Program, New York, USA.
- 2000: Mención especial del jurado, Premio Universidad de Palermo, MNBA, Buenos Aires, Argentina.
- 1999: ART/OMI, International Residency Program, New York, USA.
- 1999: Subsidio para la creación, Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires, Argentina.
- 1995: Programa de perfeccionamiento para artistas dirigido por Guillermo Kuitca, Fundación Proa, Buenos Aires, Argentina.
Solo Exhibitions
- 2013: “Lejos del Sol”, Centro Cultural San Martín, Buenos Aires, Argentina.
- 2013: “El aire tomará esta forma”, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
- 2012: “Totalmente, Tácitamente”, Galería Vasari, Buenos Aires, Argentina.
- 2012: “Soloprojects”, Galería Vasari, Arco, Madrid, Spain.
- 2011: “Ensayo de Situación”, curated by Inés Katzsenstein, Universidad Torcuato Di Tella, Buenos Aires, Argentina.
- 2011: “The Eyes Sometimes”, Alejandra Von Hartz Gallery, Miami, USA.
- 2011: “RGB/CMY”, U-Turn Project Room, curado por Abaseh Mirvali, Arte Ba, Buenos Aires, Argentina.
- 2010: “Karina Peisajovich”, curated by Tobias Ostrander, Museo Experimental El Eco, Mexico.
- 2010: “Teorías”, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina.
- 2002: “Paisaje Domestico”, Casa de América, Madrid, Spain.
- 1999: “Luces, Belleza y Felicidad”, Buenos Aires, Argentina.
Group Exhibitions
- 2013: “Permanencia del Arte Geométrico”, Wu Galería, Lima Perú.
- 2012: “El color: instrucciones de uso”, curated by Phillipe Cyroulnik, Galería Vasari, Buenos Aires, Argentina.
- 2011: “Color on Color”, Frost Art Museum, Miami, USA.
- 2009: “7ma Bienal de Porto Alegre”, curated by Victoria Noorthoorn, Porto Alegre, Brazil.
- 2006: “Iluminaciones”, curated by Victoria Verlichack, Malba, Buenos Aires, Argentina.
- 2005: “Surface Charge”, curated by Gregory Volk y Sabina Russ, VCU Anderson Gallery, Richmond, Virginia. USA.
- 2005: “The Shadow”, Vestsjaeland Kunst Museum, Sorø, Denamrk.
- 2004: Lodz Bienale, Critic’s choice, Lodz, Poland.
Publications
- “Resplandores maravillosos o brillos inesperados,” por Victoria Verlichak, Revista Arte al Día #135, Junio 2011.
- “Juego de luces,” por Julio Sanchez, Diario La Nación, Suplemento ADN, Diciembre 2012.
- “Ensayo sobre la luz y el color,” por Ana Battistozzi, Diario Clarin, Revista ñ, Diciembre 2012.
- “Oda al color,” por Felisa Blaquier, Revista G7 #97, Julio 2012.
- “Influyentes e influidos,” por Eva Grinstein, Revista ArtNexus #72, Marzo/Abril 2009.
- “Los rayos misteriosos,” por Pola Oloixarac, Suplemento Radar, Página 12, Enero 2009 .
- “El ojo del que mira, artistas de los 90,” Victoria Verlichack, 1998.
- “Patrimonio,” Museo de Arte Modernos de Buenos Aires, 2012.
- “Intercambio Global.” Abstracción Geométrica desde1950, MACBA, Buenos Aires. 2012.
- “The Eyes, Sometimes, texto de Gregory Volk,” Alejandra Von Hartz Gallery, Miami, 2011.
- “Color on Color,” curado por Constanza Cerullo, Frost Art Museum y Macba, Miami, 2011.
- “SmART,” curado por Sonia Becce. Freedom Tower, Miami Dade College, Miami, 2010.
- “Poéticas Contemporáneas,” apuntes y aproximaciones, Fondo Nacional de las Artes, 2010.
- “Ensayos y Desvíos,” Fondo Nacional de las Artes, Bs. As., 2010.
- “7ma Bienal del Mercosur,” Grito e Escuta, Porto Alegre, Brasil, 2009.
- “Surface Charge,” texto de Gregory Volk y Sabine Russ. VCU Anderson Gallery, Richmond, US, 2005.
- “The Shadow,” texto de Christine Bhul Anderson. Vestsjaelland kunstmuseum, Sorø, Denmark, 2005.
- “Paintbox extensions,” texto de Anne Ring Petersen y Trine Møller Madsen Copenhagen, Denmark, 2004.
- “Paisaje doméstico,” texto de Eva Grinstein, Casa de América, Madrid España, 2002.
- “Karina Peisajovich,” texto de Eva Grinstein, Centro Cultural Borges, 1998.
Collections
- MACBA, Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires, Argentina.
- MAMBA, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, Argentina.
- MACRO, Museo de Arte Contemporáneo de Rosario, Argentina.
- MAM, Miami Art Museum, Miami, USA.
About the Artist
I see and think of colors as magnets that go through space. When two shapes attract each other they connect together visually. In the same way, the viewer’s perception is impregnated of this quality when looking. We look at what attracts us, to where we feel attracted to. Magnético (Magnetic) is a project that relates color to magnetism, and proposes a parallel reading of both concepts. Its aim is to show magnetic quality as a reality of space, color, and form.
I like to think that what exists in the nature of a color combination could be similar to what happens with the nature of human temper. In this sense, I can imagine colors with name and last name and people of diverse colors. In the same way, I imagine magnetic fields that expand our energy towards that of others whom interact getting closer or moving away from each other. A color is shown; it can be named and thought of through the chromatic predominance present in the configuration of its mixture. The specificity of this proportion, in the form and space which contains it, result in a color being what it is. Its location in a specific environment generates a unique situation. Each color module establishes a relationship determined by the affinity or rejection with others, and by going through this magnetic relationship, they will come out of this experience being different from what they were. It happens with colors, and people as well.
To dialogue with the context is the seed of my system of production, and it situates my experiences in a place of reflection that I combine with my two-dimensional production. Magnético is a methodological system of production comprised by magnets and based in simple geometric forms painted in metallic two-layer enamel colors used for car painting, which display their mode of operation in the specificity of the exhibition or public space, from their inherent qualities, moving forward on the wall and the tridimensional space, and becoming part of the work. This system incorporates aluminum as one of the basic colors of its palette.
—
Pienso y veo los colores como imanes que atraviesan el espacio. Cuando dos formas se atraen, se unen visualmente. Del mismo modo, la percepción del espectador está impregnada de esta cualidad al mirar. Uno mira lo que lo atrae, hacia donde se siente atraído. Magnético es un proyecto que relaciona color con magnetismo, proponiendo una lectura paralela de los dos conceptos. Tiene como objetivo mostrar la cualidad de lo magnético como realidad del espacio, el color y la forma.
Me gusta pensar que lo que hay en la naturaleza de la mezcla de un color podría ser similar a lo que sucede con la naturaleza del temperamento humano. En este sentido podría imaginar colores con nombre y apellido y personas de diversos colores, del mismo modo, imagino campos magnéticos que expanden nuestra energía hacia la de los demás y que interactúan acercándose o alejándose. Un color se muestra, puede ser nombrado y pensado por el predominio cromático presente en la conformación de su mezcla. La especificidad de esta proporción, de la forma que lo contiene y del espacio que le da albergue, hace que ese color sea lo que es. Su ubicación en un entorno determinado genera una situación única. Cada módulo de color establece una relación determinada por la afinidad o rechazo con los demás y atravesados por esa mutua relación magnética, saldrán de esta experiencia siendo otros diferentes a los que eran. Sucede entre los colores, así como sucede entre las personas.
Dialogar con el contexto es germen en mi sistema de trabajo y coloca mis experiencias en un lugar de reflexión, que mezclo con mi producción bidimensional. Magnético es un sistema metodológico de trabajo compuesto por imanes y basado en formas geométricas simples, pintadas con colores metalizados bicapa para autos, que despliegan su dinámica de funcionamiento en el espacio específico de la sala y/o del espacio público, desde sus inherentes cualidades, avanzando sobre el muro y el espacio tridimensional, constituyéndose así en parte de la obra. Este sistema incorpora al aluminio como uno de los colores básicos de su paleta.
Selected Biographical Information
Education / Training
- Licenciada en Artes Visuales, Instituto Universitario Nacional del Arte, Departamento de Artes Visuales Prilidiano Pueyrredón, Buenos Aires, Argentina. Año de egreso 2003.
- Profesora Nacional de Escultura. Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredon. Buenos Aires, Argentina. Año de egreso 1991.
- 2011: Investigadora en Artes Visuales de CONEAU (Comision Nacional de Evaluacion y Acreditacion Universitaria). Categoria III. Buenos Aires, Argentina. Directora de Proyectos de Investigación en Artes Visuales.
- 2008: Fundacion Telefonica. Seleccionada para participar de Interactivos.
- 2008. Arte y Tecnología. Proyectos de arte interactivo. Duración un año. Coordinación: Rodrigo Alonso, Mariano Sardón.
- 2002, 2003 y 2004: Seminarios de Posgrado, Forma y Color I, II, III. Prof. Juan Astica, Instituto Universitario Nacional del Arte. Buenos Aires, Argentina.
- 2004: Libro de Artista. Prof. Juan Carlos Romero, Instituto Universitario Nacional del Arte. Buenos Aires, Argentina.
Prizes / Fellowships
- 2013: Gran Premio de Honor. Escultura. Salon Nacional de Artes Visuales. Secretaria de Cultura, Presidencia de la Nacion. Buenos Aires, Argentina.
- 2012: Primer Premio Salon Nacional de Artes Visuales. Escultura. Secretaria de Cultura de Presidencia de la Nacion. Buenos Aires, Argentina.
- 2011: Segundo Premio Honorable Legislatura de Tucuman, XL Salon Provincial de Pintura de Tucuman. Museo Timoteo Navarro. Tucuman, Argentina.
- 2009: Convocatoria para Participación en eventos internacionales. Secretaría de Politicas Universitarias. Ministerio de Educacion. Instituto Universitario Nacional del Arte. Departamento de Artes Visuales Prilidiano Pueyrredón. Buenos Aires, Argentina. Otorgamiento de beca por un pasaje aéreo a la ciudad de Hamburgo y vuelta a Buenos Aires para la realización del proyecto “Lux et Lumen” en el barco Ms Bleichen.
- 2008: Primer Premio Escultura Salón Manuel Belgrano, Museo Sívori, Gobierno Autónomo de la Ciudad de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina.
- 2005: Fondo de Cultura BA junto al Grupo Periferia. Gobierno Autónomo de la Ciudad de Buenos Aires. Otorgamiento de beca para realización de proyección “Memoria” realizada en muros del Cabildo el 24 de mayo de 2005. Buenos Aires, Argentina.
- 1993: Premio Aldo Paparella. Mención de honor. Fondo Nacional de las Artes. Buenos Aires, Argentina.
Solo Exhibitions
- 2013: “Magnetico”, Curator: Philippe Cyroulnik, Sala C del Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina.
- 2009: “Proyecto Lux et Lumen”, bodega del barco Ms Bleichen, Hafenmuseum, Hamburgo, Germany.
- 2007: “Múltiples magnéticos”, Galería Vasari, Buenos Aires, Argentina.
Group Exhibitions
- 2013: “Geometria: Desvios y desmesuras”, Curator: Danielle Perret, Fundacion Osde, Buenos Aires, Argentina.
- 2012: “Geométicos Hoy. Caminos en Expansión”, Colección MACBA, Muestra itinerante por Uade Art. Museo Caraffa de Cordoba, Centro Cultural del Bicentenario de Santiago del Estero, Museo Nacional de Bellas Artes de Neuquén, Museo Provincial de Bellas Artes de Salta, Argentina.
- 2012: “101 Salon Nacional de Artes Visuales”, Secretaria de Cultura, Presidencia de la Nacion, Buenos Aires, Argentina.
- 2011: “Punto, línea, curva”, Cutador: Philippe Cyroulnik, Centro Cultural Borges Contemporaneo and Galeria Vasari, Buenos Aires, Argentina.
- 2010: “El Espacio en Cuestión”, Fundación Osde, Buenos Aires, Argentina.
- 2009 y 2010: “III y IV Premio Nacional de Pintura Banco Central”, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires, Argentina.
- 2009 y 2012: “Premio a las Artes Visuales Federico Klemm”, Fundación Federico Klemm, Buenos Aires, Argentina
- 2008: “Kreuzwege, Intervenciones en el espacio público”, Hamburgo, Germany.
- 2007: “Vogelfrei 7”, Wintergarten, Kunstentdeckungen in Privatgärten, Darmstadt, Germany.
- 2005 y 2004: “Estudio Abierto Apostadero Naval”, Estudio Abierto Palacio Barolo, Curator: Ana Maria Battistozzi, Buenos Aires, Argentina.
Publications
- 2013: “El magnetismo y sus metáforas”. Eduardo Villar. Diario Clarin, 28/3/13.
- 2013: “Magnetico”, por Philippe Cyroulnik, marzo de 2013. Catalogo.
- 2013: “Excelentes muestras de Zech y Toto Blake en Recoleta”, Diario Ambito Financiero. 11/3/13.
- 2013: “Geometria: Desvios y desmesuras” Danielle Perret. Catalogo. 2/5/2013.
- 2013: “El arte de calibrar la materia” Daniel Molina. Revista Perfil. 8/6/2013.
- 2012: “Geometricos hoy: Caminos en Expansion” Renata Cervetto. Catalogo de la muestra.
- 2010: “Los artistas y sus obras, en el espacio”. Fabian Lebenglik, Diario Pagina 12. 30/11/2010.
- 2010: “Bajo la lupa”, Bengt Oldenburg. Diario La Nacion, ADN Cultura. 17/12/2010.
- 2010: “Alto nivel de excelencia en espacio-gravitacion-color”, Laura Feinsilber, Diario Ambito Financiero. 26/11/2010.
- 2010: “El espacio de lo contemporáneo”, Mercedes Perez Bergliaffa. Diario Clarin, Revista Ñ . 15-12-2010.
- 2009: “Donde domina la escultura”, artículo escrito por Mercedes Bergliaffa, Diario Clarín, revista Ñ, 28/3/2009.
- 2007: Texto presentación muestra “Múltiples magnéticos” por Ana María Battistozzi Libro “Estudio Abierto. Experiencias de Arte y Cultura Contemporánea en Buenos Aires” Ana María Batistozzi, Marcelo Grosman. 171 páginas. Editorial Gobierno Autónomo de la Ciudad de Buenos Aires. “Abstracción geométrica en la Argentina. Panorama desde 1915 hasta hoy”. Revista Barzón, artículo escrito por Mercedes Casanegra, “La ciudad premia a sus artistas” artículo escrito por Laura Casanovas. La Nación, suplemento Cultura.
Collections
- Secretaria de Cultura Presidencia de la Nacion Argentina.
- Museo de Bellas Artes de Santa Fé, Santa Fe, Argentina.
- Museo Timoteo Navarro de Tucuman, Tucuman, Argentina.
- Museo de Bellas Artes de La Plata, Buenos Aires, Argentina.
- Museo de Arte Contemporaneo de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
- Museo Sívori, Buenos Aires, Argentina.
- Municipalidad de Vicente López, Buenos Aires, Argentina.
- Private collections in Argentina and Chile.