Jaime Ruiz Otis (RUIZCYCLE)
Mexico
View Gallery
Translated from Spanish
As a visual artist, I have been interested in combining landscape photography with sculptural installation, in order to explore nature and the eruption of the invisible forces which exist within it. In this sense, I have discovered that elements such as wind, gravity, or temperature, can transform in tangible sensations. Using photographs of structures placed in the landscape, and their installation in a gallery, I am able to visualize the invisible and create a sculptural space between the object, the spectator, and the exhibition space.
Influenced by Minimalism and Land Art, my work seeks to move away from these traditions to be able to understand political notions of territory and its transcendence, install it in the gallery space, and in this way approach a continuum between nature and the white cube; landscape and its representation.
I live and work in Bogotá where I have a studio since more than 15 years ago, and I also work as professor of sculpture at the Universidad Nacional de Colombia (Colombia’s National University).
Como artista plástica, me he interesado en combinar la fotografía del paisaje y la instalación escultórica, para explorar la naturaleza y la erupción de las fuerzas invisibles que existen dentro de ella. En este sentido, he descubierto que los elementos como el viento, la gravedad, o la temperatura pueden convertirse en sensaciones tangibles, utilizando la fotografía de estructuras emplazadas en el paisaje, y la instalación de éstas estructuras dentro de la galería, para visualizar lo invisible y crear un espacio escultórico entre el objeto, el espectador y el espacio de exposición.
Influenciada por el Minimalismo y el Land Art, mi trabajo busca apartarse de estas tradiciones, para comprender nociones políticas del territorio y su trascendencia, e instaurarlo en el espacio de la galería y plantear de esta manera un continuum entre la naturaleza y el cubo blanco, el paisaje y su representación.
Vivo y trabajo en Bogotá, donde tengo mi estudio desde hace más de 15 años y también dicto clases como profesora de Escultura en la Universidad Nacional de Colombia.
Selected Biographical Information
Education / Training
- 1996-2007: Master in arts-Esculpture, Chelsea College of Art and Design, London, England.
- 1989-1994: Maestro en Artes Plásticas, Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia.
Prizes / Fellowships
- 2012-2013: Beca de residencia artística, Latin America Roaming Artist, Asia City Trust, Honda, Colombia.
- 2012-2013: Beca de Creación, Ministerio de Cultura, Bogotá, Colombia.
- 2011-2012: Beca de creación, Facultad de Artes, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
- 2011-2012: Becaria del programa de residencias artísticas BANFF, BANFF Centre for the Arts – Ministerio de Cultura de Colombia, Banff, Canadá.
- 2010-2011: Beca de creación, Facultad de Artes, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
- 2008-2009: V Versión Premio Luis Caballero, Secretaría Distrital de Cultura, Bogotá, Colombia.
- 2008-2009: Beca de creación, Facultad de Artes, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
- 2006-2007: Apoyo para la producción del proyecto Abismo, American Center Foundation – 52 Bienal de Venecia, Venecia, Italia.
- 2006-2007: Becaria del programa de residencias artísticas, CAMAC, Art centre, Marnay Sur Seine, Francia.
- 2003: Mención de Honor , Salón Regional de Artistas, Bogotá, Colombia.
- 2002: Becaria del programa de residencias artísticas, Djerassi Resident Artist Program, Palo Alto, CA, USA.
- 2002: Marianne Palloti Fellowship Award, Djerassi Resident Artist Program, Palo Alto, CA, USA.
- 2000: Primer premio VII Bienal de Arte de Bogotá, Museo de Arte Moderno, Bogotá, Colombia.
- 1996-1997: Becaria del programa general de becas, Colfuturo, Bogotá, Colombia.
Solo Exhibitions
- 2014: “Acueductos“, Museo la Tertulia, Cali, Colombia.
- 2013: “Acueductos”, Museo de Arte Moderno, Barranquilla, Colombia.
- 2013: “Acueductos”, Museo de Arte Moderno de Barranquilla, Barranquilla, Colombia.
- 2012: “Geodesias”, Cámara de Comercio de Bogotá, Bogotá, Colombia.
- 2012: “La Anatomía del Paisaje”, Galería Casas Riegner, Bogotá, Colombia.
- 2010: “Lo Informe y el Límite”, Galaría Casas Riegner, Bogotá, Colombia .
- 2009: “359”, V Premio Luis Caballero, Galería Santa Fe, Planetario de Bogotá, Bogotá, Colombia.
- 2008: “Insufflare”, Galería Nara Roesler, Sao Paulo, Brasil.
- 2007: “Insufflare”, Atellier da Imagem, Rio de Janeiro, Brasil.
- 2006: “Sin Título- Obra invitada”, Colección de Arte, Banco De La República, Bogotá, Colombia.
- 2005: “Abismo”, Galería Casas Riegner, Bogotá, Colombia.
- 2001: “La Mirada del General”, Casa Museo Quinta de Bolivar, Bogotá, Colombia.
- 1998: “Series de Resurrección”, Galería Espacio Vacío, Bogotá, Colombia.
Group Exhibitions
- 2014: “Urbes Mutantes, Latin America Photography“, ICP (international center of photography), New York, USA.
- 2014: “Artbo art fair”, , Bogota, Colombia.
- 2013: “America Latina 1960- 2013”, Fondation Cartier Pour L´art Contemporain, Paris, France.
- 2013: “Urbes Mutantes”, Museo de Arte, Banco de la República, Bogotá, Colombia.
- 2013: “LARA Latin America Roaming Artist”, NC Arte, Bogotá, Colombia.
- 2012: “Essence of Place”, Galería Mummery + Shenelle, Londres, UK.
- 2012: “A Ciel Ouvert, Le Nouveau Pleinairisme”, Museo Nacional de Bellas Artes de Québeq, Québeq, Canadá.
- 2011: “La Cuarta Cordillera”, Galería Mor Charpentier, Paris, France.
- 2011: “El Enseñar como Arte”, Casa Republicana, Banco de la República, Bogotá, Colombia.
- 2009: “Sport, Cuadernos de Fútbol”, Museo de Arquitectura, Leopoldo Rother. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
- 2008: “Prix Pictet Award”, Palais de Tokio, Paris, France.
- 2007: “Piensa con los sentidos, siente con la mente”, 52 Bienal de Venecia, Palacio Arsenal, Venecia, Italia.
- 2005: “Un lugar en el mundo”, Salón Regional de Artistas, Tunja, Colombia.
- 2003: “II Encuentro Iberoamericano de Fotografia”, Museo de Arte Contemporáneo Sofia Imber, Caracas, Venezuela.
- 2000: “VII BIenal de Arte de Bogotá”, Museo de Arte Moderno, Bogotá, Colombia.
- 1996: “Nuevos Nombres”, Biblioteca Luis Angel Arango, Banco de la República, Bogotá, Colombia.
Publications
- Ángeles Alonso Espinosa, Hervé Chandès, Alexis Fabry, Isabelle Gaudefroy, Leanne Sacramone et Ilana Shamoon, America Latina 1960 – 2013 (Verona: Fondation Cartier Pour Lárt Contemporaine), 392.
- Alexis Fabry, María Wills, Urbes Mutantes (Barcelona: RM, Toluca), 534.
- Gutierrez Natalia, Mc Leod Scott, López Rosario, Un Atlas, La obra de Rosario López (Bogotá: Universidad Nacional de Colombia- Paralelo 10), 224.
- José Roca y Silvia Suarez, Transpolítico (Barcelona: Lunwerg – Paralelo 10), 194.
- Ivonne Pinni, “Rosario López, Reflexiones sobre lo escultórico”, Revista Art Nexus, Junio – Agosto 2008, 76-80.
- Scott Mc Leod, “Rosario López Portfolio”, Revista Prefix Photo, Diciembre 2008, Portada – 1 – 2 – 6 – 11 .
- Rosario López, “Dónde están los Objetos?”, Revista Extracámara, 1- 2000 , 38- 43.
Collections
- Colección Bergé, Madrid, España.
- Museo de Arte Moderno de Lima, Lima, Perú.
- Museo de Arte Moderno de Bogotá, Bogotá, Colombia.
- Colección de Arte del Banco de la República, Bogotá, Colombia.
Links
-
- Rosario López Parra, “Esquina Gorda #16”, 2000, Series: Serie Esquinas Gordas, Photography, 52 x 52 cm. Site-specific project. Location: VII Bienal de Arte de Bogotá, Museo de Arte Moderno, Bogotá, Colombia. Museo de Arte Moderno de Bogotá. Photo credit: Image courtesy of the artist.
-
- Rosario López Parra, “Esquina Gorda #14”, 2000, Series: Serie Esquinas Gordas, Photography, 52 x 52 cm. Site-specific project. Location: VII Bienal de Arte de Bogotá, Museo de Arte Moderno, Bogotá, Colombia. Museo de Arte Moderno de Bogotá. Photo credit: Image courtesy of the artist.
-
- Rosario López Parra, “White Fence, Instalación”, 2011, Wooden shelf, cotton bags full with lime, 210 x 900 x 45 cm. Colección de la artista, Bogotá. Photo credit: Image courtesy of the artist.
-
- Rosario López Parra, “Trampa de Viento # 28”, 2000, Series: Serie Trampas de Viento, C-Print, 110 x 130 cm. Site-specific project. Location: Chelsea College of Art, Knokke-Heist, Bélgica. Colección particular, Bogotá. Photo credit: Image courtesy of the artist.
-
- Rosario López Parra, “Trampa de Viento, Bombas”, 2003, Series: Serie Trampas de Viento, C-Print, 67 x 82 cm. Site-specific project. Location: Djerassi Resident Artist Program, Palo Alto, CA, USA. Colección particular, Bogotá. Photo credit: Image courtesy of the artist.
-
- Rosario López Parra, “Trampas de Viento”, 2003, Series: Serie Trampas de Viento, Plaster ballons and tin wire, Variable dimensions. Site-specific project. Location: Galería Diners, Bogotá, Colombia. Colección de la artista, Bogotá. Photo credit: Image courtesy of the artist.
-
- Rosario López Parra, “Abismo, Paracas 02”, 2005, Series: Serie Paracas, C-Print, 150 x 184 cm. Colección particular, Sao Paulo. Photo credit: Image courtesy of the artist.
-
- Rosario López Parra, “Abismo, Paracas 01”, 2005, Series: Serie Paracas, C-Print, 150 x 184 cm. Colección Bergé, Madrid. Photo credit: Image courtesy of the artist.
-
- Rosario López Parra, “Abismo, Casita”, 2007, Series: Abismo, Cottage made with juncus and photos, Variable dimensions. Site-specific project. Location: 52 Bienal de Venecia, Venecia, Italia. Colección Bergé, Madrid. Photo credit: Image courtesy of the artist.
-
- Rosario López Parra, “Insufflare, Romilli 01”, 2007, Series: Serie Romilli, C-Print, 110 x 150 cm. Site-specific project. Location: CAMAC, Art Centre, Marnay Sur Seine, Francia. Colección particular, Sao Paulo. Photo credit: Image courtesy of the artist.
-
- Rosario López Parra, “Insufflare, Romilli 03”, 2007, Series: Serie Romilli, C-Print, 110 x 150 cm. Site-specific project. Location: CAMAC, Art Centre, Marnay Sur Seine, Francia. Colección particular, Bogotá. Photo credit: Image courtesy of the artist.
-
- Rosario López Parra, “White Fence, 01”, 2008, Series: Serie White Fence, C-Print, 118 x 150 cm. Colección particular, Bogotá. Photo credit: Image courtesy of the artist.
-
- Rosario López Parra, “Lo Informe y el Límite, Doble Negativo”, 2010, Series: Doble Negativo, Plasticine, 7 x 7 x 7 cm. Colección particular, Bogotá. Photo credit: Oscar Monsalve.
-
- Rosario López Parra, “Lo Informe y el Límite, Poliedros”, 2010, Series: Poliedros, Laser cutting oN steel, 110 x 150 x 15 cm. Colección particular, Bogotá. Photo credit: Oscar Monsalve.
-
- Rosario López Parra, “Lo Informe y el Límite, Instalación”, 2010, Photos, Sculptures of plaster, plasticine and drawing on steel, Variable dimensions. Colección particular, Bogotá. Photo credit: Oscar Monsalve.